[…Seguimos Reflexionando vol.7 {producciones chilango} {13-Mar-2007}]
[Dos notas: la primera, esta serie cumple su primera semana {lol}, la segunda, con este texto completo el de ayer, no son separados, únicamente los dividí para que no fueran muy largos los correos]
[失之东隅,收之桑隅] {Lo que se pierde a la salida del sol se recupera a su puesta.}
Nada, ni es eterno, ni se termina, más bien se transforma, debemos estar seguros que lo que es nuestro, a menos que no lo dejemos ser, nadie puede quitárnoslo.
Las pérdidas son aparentes, igual que la soledad, solo ilusorias, bajo cualquier escenario, al final vamos a complementarnos como es debido.
Todo es un círculo, tenemos que recorrerlo, seguros que nunca se nos van a dar tareas que no podamos realizar.
Eso si…
[机不可失,失不再来] {No hay que dejar escapar una oportunidad, que nunca va a presentares otra vez.}
Como dije anteriormente, siempre vamos a tener la oportunidad de salir del hoyo en que estemos metidos, siempre va a haber alguna oportunidad, pero en medida que seamos necios, y dejemos que el problema crezca, las consecuencias serán mayores, nunca dejemos pasar las oportunidades.
Si las dejamos partir, entonces la que sigue deberá resolver un problema mayor, las oportunidades son únicas, pero en cantidad infinita. Si tenemos en puerta alguna, entonces, aprovechémosla, que nada malo nos traerán.
[车到山前必有路] {Llegado el carro al pie de la montaña, se encontrará infaliblemente el camino.}
[船到 桥头自然直] {La barca por sí sola va derecha hacia el arco al llegar al puente.}
Y aquí está en estos proverbios, lo que quiero transmitir, no es el hecho de conocer el camino que debemos recorrer, por que es desconocido, sino el hecho de dirigir nuestra barca hacia el lugar correcto, una vez que la dirección es la acertada, entonces vamos a llegar eventualmente a nuestro destino, sin importar las aguas que nos toquen.
[任凭风浪起,稳坐钓鱼船] {Permanecer tranquilo (inalterable) sentado en la lancha de pesca por más violentos que sean los vientos y las olas.}
Es por eso que debemos permanecer serenos ante cualquier adversidad, sentados como dijimos en nuestra barca, y ya con el rumbo correcto, nada nos puede pasar, si las cosas suceden es por algo, podemos perder el tiempo buscando una razón o podemos agarrar al toro por los cuernos, y atrevernos a vivir, no creo que sea complicado, es cosa de decidirnos, y buscar gente que sea afín a nosotros, por que cuando caminamos con mas gente de nuestro lado, el camino deja de ser solitario.
[水到渠成] {Donde el agua afluye un canal se forma.}
Empecemos por depositar unas cuantas gotas, luego cuando veamos que es muy fácil, entonces dejaremos desbordar nuestra felicidad a manos llenas, cuando nos demos cuenta que la vida no esta diseñada para sufrir, será difícil que no queramos contagiar a las demás personas con nuestra felicidad.
Donde el agua [de mis emociones] fluye, un canal [que yo he creado] se forma, que arrastra todo tipo de infelicidad, de tristeza, de soledad. Donde quiera que voltee, mi mundo va a estar radiante, voy a querer decirle a todo el mundo que soy feliz, y que se están perdiendo la felicidad que por derecho les toca.
Solo en ese momento podremos…
[明知山有虎,偏向虎山行] {Internarse en una montaña infestada de tigres, a sabiendas de que los hay.}
¿Qué importa que haya tigres en la montaña?, yo los voy a domar, por que la fuerza de mi voluntad es un fuego que quema todo. Si tú, segura de ti, te atreves a cruzar la montaña, los tigres del miedo sentirán tu presencia y huirán a sus guaridas, aprenderás a caminar sobre las aguas.
Y si además te internas en la montaña acompañada, bueno, imagínate los resultados.
¿Cuál es el resumen?…
[患难识知己。] {Los verdaderos amigos se conocen en la adversidad.}
[海内存知己,天涯若比邻] {Siempre que haya en este mundo amigos íntimos, estarán tan cerca como simples vecinos aunque se encuentren en los confines más remotos.}
¿Qué te parece? Otro punto de vista, personalmente nunca había escrito tanto, y menos tan seguido, pero la verdad me esta gustando mucho, siento que estoy aprendiendo, y luego este recurso de apoyar el tema con proverbios, no pensé que pudiera salir algo tan bien elaborado, que bueno que me decidí a empezar este proyecto, espero que los trabajos posteriores sigan llevando buena calidad, y que cumplan su cometido [nota del Sr. Modesto] {ji ji ji}.
Ya en serio, el numero 7, hoy se cumple la semana de que empecé y sigo tan apasionado por el proyecto como el primer día, yo creo que vale la pena el esfuerzo.
Sin mas por el momento, el capitán chilango reportándose
Suficiente por hoy.
-Chilango
Deja un comentario